Da ich heute versucht habe mein Handy (Samsung SGH-500E) mit Java Tools zu befüllen, stellte ich fest das die USB Geräte in der VirtualBox nicht funktionieren.
Das Problem gibts wohl auch bei SuSE 10.x allerdings muss man da den Kernel neu bauen, in meinem Fall reicht ein:

/dev/bus/usb   /proc/bus/usb   usbfs    defaults,devmode=666   0 0

in /etc/fstab einzutragen und dann

mount /dev/bus/usb

zu schreiben. Das funktioniert sogar während die VBox läuft!
Viel Spaß :-)