Download miktex-utils from: http://miktex.org/unx/about
Configure your (system) tex-live: https://help.ubuntu.com/community/LaTeX#Sharing_packages_with_another_LaTeX_installation

Install Package: mpm --verbose --install <packagename>
Search for Package: mpn --list | grep package